Google翻訳、全イヤホンでリアルタイム通訳 Gemini搭載

任意のイヤホンで同時通訳

Pixel Buds限定を撤廃し全機種対応
Android70言語以上を即時翻訳
Geminiが話者のトーンや抑揚を維持

文脈を読む翻訳精度

慣用句やスラングのニュアンスを理解
直訳を脱し文脈に応じた意訳を実現
日本語含む約20言語でテキスト品質向上

提供地域と学習機能

米国などで先行開始、iOSは2026年
語学学習機能に継続記録などを追加
詳細を読む

Googleは12日、翻訳アプリに最新AI「Gemini」を統合しました。目玉は、あらゆるヘッドフォンで利用可能なリアルタイム音声翻訳です。従来は自社製限定だった機能を解放し、言語の壁を取り払うツールとして、ビジネスや海外渡航の生産性を劇的に高めます。

今回の更新で、Androidユーザーはメーカーを問わず手持ちのイヤホンで「Live Translate」を利用可能です。Geminiにより、話者のトーンや抑揚まで維持した自然な音声翻訳を実現。会話のニュアンスや感情まで正確に伝わりやすくなります。

テキスト翻訳の精度も飛躍的に向上しました。Geminiが文脈を解析し、慣用句やスラングも直訳ではなく本来の意味を汲み取って翻訳します。「Stealing my thunder」といった表現も適切に変換され、誤解のリスクが大幅に減少します。

音声翻訳はベータ版として米国、メキシコ、インドAndroid向けに提供開始され、70言語以上に対応します。iOS版や対象国の拡大は2026年を予定しており、グローバルビジネスの標準ツールとなる可能性を秘めています。

翻訳アプリ内の語学学習機能も強化されました。連続学習の記録や発音への詳細なフィードバック機能が追加され、約20カ国に拡大。単なる翻訳ツールから、言語習得のパートナーへと進化を続けています。